03
maio
10

Com quantas palavras se faz uma locução?

Já tuitei uma linha disso uma vez e agora falo mais detalhadamente. Como medir o número de palavras proporcional ao tempo da locução?

No livro Produção de Rádio, de Robert McLeish, capítulo 5, ele diz que 90 palavras é um número bom para 30 segundos. Talvez no idioma inglês (McLeish é britânico) a fluência permita encaixar mais frequentemente essa quantidade de palavras, mas no português, isso depende muito da velocidade da fala. Se for um comercial mais dinâmico e com ritmo mais frenético, 90 palavras pode ser ideal (ouça Margherita – Caos). Para o nosso padrão, prefiro definir 75 palavras para um material de 30 segundos, e isso uso como base para cálculos de materiais mais longos. Mas tem situações que até 75 fica muita coisa. Locuções de filmes que precisam de espaço entre as frases, vozes mais graves, interepretação, tudo isso pode mudar essa referência (ouça A Yoshii Maringá – Somos).

Lembre-se dos padrões para medir, mas não se prenda a eles. Em primeiro lugar vem o encantamento da ideia.


0 Responses to “Com quantas palavras se faz uma locução?”



  1. Deixe um comentário

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: